Advanced Custom Fields PRO - en to fa translation catalogue (121 entries)

en: Advanced Custom Fields PRO
fa: زمینه‌های سفارشی پیشرفته نسخه حرفه ای

en: Switch to Edit
fa: حالت ویرایش

en: Switch to Preview
fa: حالت پیش‌نمایش

en: Options
fa: تنظیمات

en: Update
fa: بروزرسانی

en: Options Updated
fa: تنظیمات به روز شدند

en: Check Again
fa: بررسی دوباره

en: Publish
fa: انتشار

en: No Custom Field Groups found for this options page. <a href="%s">Create a Custom Field Group</a>
fa: هیچ گروه زمینه دلخواهی برای این صفحه تنظیمات یافت نشد. <a href="%s">ساخت گروه زمینه دلخواه</a>

en: Edit field group
fa: ویرایش گروه زمینه

en: <b>Error</b>. Could not connect to update server
fa: خطا. امکان اتصال به سرور به روزرسانی الان ممکن نیست

en: Updates
fa: بروزرسانی ها

en: <b>Error</b>. Could not authenticate update package. Please check again or deactivate and reactivate your ACF PRO license.
fa: <b>خطا</b>. پکیج بروزرسانی اعتبارسنجی نشد. دوباره بررسی کنید یا لایسنس ACF PRO را غیرفعال و مجددا فعال کنید.

[ctx: noun]
en: Clone
fa: کپی (هیچ)

en: Fields
fa: زمینه ها

en: Select one or more fields you wish to clone
fa: انتخاب فیلد دیگری برای کپی

en: Display
fa: نمایش

en: Specify the style used to render the clone field
fa: مشخص کردن استایل مورد نظر در نمایش دسته فیلدها

en: Group (displays selected fields in a group within this field)
fa: گروه ها(نمایش فیلدهای انتخابی در یک گروه با این فیلد)

en: Seamless (replaces this field with selected fields)
fa: بدون مانند (جایگزینی این فیلد با فیلدهای انتخابی)

en: Layout
fa: چیدمان

en: Specify the style used to render the selected fields
fa: استایل جهت نمایش فیلد انتخابی

en: Block
fa: بلوک

en: Table
fa: جدول

en: Row
fa: سطر

en: Labels will be displayed as %s
fa: برچسب ها نمایش داده شوند به صورت %s

en: Prefix Field Labels
fa: پیشوند پرچسب فیلدها

en: Values will be saved as %s
fa: مقادیر ذخیره خواهند شد به صورت %s

en: Prefix Field Names
fa: پیشوند نام فایل ها

en: Unknown field
fa: فیلد ناشناس

en: (no title)
fa: (بدون عنوان)

en: Unknown field group
fa: گروه ناشناس

en: All fields from %s field group
fa: تمام فیلدها از %s گروه فیلد

en: Flexible Content
fa: محتوای انعطاف پذیر

en: Add Row
fa: سطر جدید

en: layout | layouts
fa[0]: طرح‌ها
fa[1]: طرح

en: layouts
fa: طرح ها

en: This field requires at least {min} {label} {identifier}
fa: این زمینه لازم دارد {min} {label} {identifier}

en: This field has a limit of {max} {label} {identifier}
fa: این گزینه محدود است به {max} {label} {identifier}

en: {available} {label} {identifier} available (max {max})
fa: {available} {label} {identifier} موجود است (حداکثر {max})

en: {required} {label} {identifier} required (min {min})
fa: {required} {label} {identifier} لازم دارد (حداقل {min})

en: Flexible Content requires at least 1 layout
fa: زمینه محتوای انعطاف پذیر حداقل به یک طرح نیاز دارد

en: Click the "%s" button below to start creating your layout
fa: روی دکمه "%s" دز زیر کلیک کنید تا چیدمان خود را بسازید

en: Drag to reorder
fa: گرفتن و کشیدن برای مرتب سازی

en: Add layout
fa: طرح جدید

en: Remove layout
fa: حذف طرح

en: Click to toggle
fa: کلیک برای انتخاب

en: Delete Layout
fa: حذف طرح

en: Duplicate Layout
fa: تکثیر طرح

en: Add New Layout
fa: افزودن طرح جدید

en: Label
fa: برچسب زمینه

en: Name
fa: نام

en: Min
fa: حداقل

en: Max
fa: حداکثر

en: Minimum Layouts
fa: حداقل تعداد طرح ها

en: Maximum Layouts
fa: حداکثر تعداد طرح ها

en: Button Label
fa: متن دکمه

en: Gallery
fa: گالری

en: Add Image to Gallery
fa: افزودن تصویر به گالری

en: Maximum selection reached
fa: بیشترین حد انتخاب شده است

en: Length
fa: طول

en: Edit
fa: ویرایش

en: Remove
fa: حذف

en: Title
fa: عنوان

en: Caption
fa: متن

en: Alt Text
fa: متن جایگزین

en: Description
fa: توضیحات

en: Add to gallery
fa: اضافه به گالری

en: Bulk actions
fa: کارهای گروهی

en: Sort by date uploaded
fa: به ترتیب تاریخ آپلود

en: Sort by date modified
fa: به ترتیب تاریخ اعمال تغییرات

en: Sort by title
fa: به ترتیب عنوان

en: Reverse current order
fa: معکوس سازی ترتیب کنونی

en: Close
fa: بستن

en: Return Format
fa: فرمت بازگشت

en: Image Array
fa: آرایه تصاویر

en: Image URL
fa: آدرس تصویر

en: Image ID
fa: شناسه(ID) تصویر

en: Library
fa: کتابخانه

en: Limit the media library choice
fa: محدود کردن انتخاب کتابخانه چندرسانه ای

en: All
fa: همه

en: Uploaded to post
fa: بارگذاری شده در نوشته

en: Minimum Selection
fa: حداقل انتخاب

en: Maximum Selection
fa: حداکثر انتخاب

en: Minimum
fa: کمترین

en: Restrict which images can be uploaded
fa: محدودیت در آپلود تصاویر

en: Width
fa: عرض

en: Height
fa: ارتفاع

en: File size
fa: اندازه فایل

en: Maximum
fa: بیشترین

en: Allowed file types
fa: انواع مجاز فایل

en: Comma separated list. Leave blank for all types
fa: با کامای انگلیسی جدا کرده یا برای عدم محدودیت خالی بگذارید

en: Insert
fa: درج

en: Specify where new attachments are added
fa: مشخص کنید که پیوست ها کجا اضافه شوند

en: Append to the end
fa: افزودن به انتها

en: Prepend to the beginning
fa: افزودن قبل از

en: Preview Size
fa: اندازه پیش نمایش

en: Repeater
fa: زمینه تکرار کننده

en: Maximum rows reached ({max} rows)
fa: مقادیر به حداکثر رسیده اند ( {max} سطر )

en: Sub Fields
fa: زمینه‌های زیرمجموعه

en: Minimum Rows
fa: حداقل تعداد سطرها

en: Maximum Rows
fa: حداکثر تعداد سطرها

en: Collapsed
fa: جمع شده

en: Select a sub field to show when row is collapsed
fa: یک زمینه زیرمجموعه را انتخاب کنید تا زمان بسته شدن طر نمایش داده شود

en: Add row
fa: افزودن سطر

en: Remove row
fa: حذف سطر

en: Options Page
fa: برگه تنظیمات

en: No options pages exist
fa: هیچ صفحه تنظیماتی یافت نشد

en: Deactivate License
fa: غیرفعال سازی لایسنس

en: Activate License
fa: فعال سازی لایسنس

en: License Information
fa: اطلاعات لایسنس

en: To unlock updates, please enter your license key below. If you don't have a licence key, please see <a href="%s" target="_blank">details & pricing</a>.
fa: برای به روزرسانی لطفا کد لایسنس را وارد  کنید. <a href="%s" target="_blank">قیمت ها</a>.

en: License Key
fa: کلید لایسنس

en: Update Information
fa: اطلاعات به روز رسانی

en: Current Version
fa: نسخه فعلی

en: Latest Version
fa: آخرین نسخه

en: Update Available
fa: بروزرسانی موجود است

en: No
fa: خیر

en: Yes
fa: بله

en: Upgrade Notice
fa: نکات به روزرسانی

en: Update Plugin
fa: بروزرسانی افزونه
